🐞 1-day future events ordering fix

Fixed display order when 1-day and multi-day future events share the same end date. Fixed flaky test that assumed dates stayed in the same month.